Giovanni Boccaccio – Dekameron – Hatodik nap – Olvasónapló

Hatodik nap negyedik novella

Mesélő A novella
Neifile főbb szereplői helyszíne
Currado Gianfigliazzi
Chichibio, a szakács
Brunetta, Chichibio szeretője
Firenze

Élt Firenzében egy Currado Gianfigliazzi nevű pompakedvelő nemesúr, akinek kedvenc szórakozása a solymászat volt. Egyik nem sólymával elkapott egy pompás darumadarat.

A madarat pedig elküldte a szakácsának, Chichibiónak, hogy ízletesen készítse el. A szakács ezt meg is teszi, éppen, amikor kiveszi a sütőből a madarat, betéved a konyhába Chichibio szeretője, Brunetta.

Amikor Brunetta meglátja a madarat, könyörögni kezd Chichibiónak, hogy adja neki oda a daru egyik combját. Chichibio persze ellenkezik, hiszen a madár Currado úr vacsorája lesz, és biztosan nem örülne egy féllábú madárnak.

Brunettának azonban kell a comb és megfenegeti Chichibiót, hogy ha nem kapja meg, akkor soha többet nem fekszik le a férfivel. Brunetta természetesen győz és megkapja a combot.

Chichibio pedig kénytelen a féllábú darvat felszolgálni gazdájának, aki természetesen felelősségre vonja, hogy hol a madár másik combja?

„- Uram, a darvaknak csak egy combjok s egy lábok vagyon.
Mondotta akkor Currado mérgesen:
– Már hogy az ördögbe volna egy combjok meg egy lábok? Hát talán nem láttam ezen kívül elég darvat életemben?
Chichibio tovább erősködött:
– De bizony úgy van, uram, amint én mondom, és ha akarod, eleven darvakon is meg­mutathatom neked.”

A gazda dühösen válaszolja, hogy másnap reggel az lesz az első dolguk, hogy kilovagolnak megnézni a darvakat, de Chichibio komoly büntetésre számíthat, ha a madaraknak mégis két lába van.

Chichibio arra számít, hogy Currado úr éjszaka kialussza a mérgét, de persze nem így történik. Másnap neki is lóra kell szállnia és kilovagolni. Természetesen minden darunak két lába van, egészen addig, amíg Chichibio meglát néhány madarat a folyóparton, amik fél lábon állva alszanak.

„- Most nyilván láthatod, uram, mely igazat szólottam tegnap este, hogy a darvaknak csak egy combjok s egy lábok vagyon; nézd csak, ott álldogálnak ni.
Currado odanézett és szólott:
– Várj csak, majd megmutatom neked, hogy két lábok vagyon.
Közelebb ment hát, és rájuk kiáltott a darvakra.
– Huss, huss!
Erre a kiáltásra a darvak leeresztették másik lábokat, néhány lépést futottak és elrepültek.”

Currado szerint tehát egyértelmű, hogy a darvaknak két lábuk van, de Chichibio ügyesen kivágja magát.

„- Igen, uram, de tegnap este nem kiáltottál ám reá, hogy: Huss, huss! Mivelhogy ha rákiáltottál volna, az is éppen úgy kidugta volna a másik combját meg a másik lábát, mint ezek.
Curradónak megtetszett ez a visszavágás; minden haragja vidámságra és kacagásra enyhült, és szólott:
– Chichibio, igazad van, bizony rá kellett volna kiáltanom.
Ekképpen tehát Chichibio gyors és mulatságos visszavágásával megszabadult a büntetéstől, és megengesztelte gazdáját.”

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!




Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..