Idegen, régi és régies szavak és jelentésük – A két koldusdiák

A bejegyzéshez kapcsolódó, ajánlott posztok:

Nadály Eredetileg vérszívó vízi féreg, átvitt értelemben így hívják a másokon élősködő embert
„A munkások méregdrágák, Nagy Gergely uram pedig valóságos nadály, ért a szipolyozáshoz.” (11. fejezet)
Násfa Női aranyékszer
„Az üst telided-tele volt aranypénzekkel, drágaságokkal; csattok, gyűrűk, násfák, gyémántok, gyöngyök és smaragdok csillogtak bent vakító pompában.” (9. fejezet)
Nebuló Diák, tanuló, gyerek
„Ágy hátán ágy a szobákban, az ágyakban kettesével háltak a nebulók.” (1. fejezet)
Nyakorján Zsiráf
Még akkor közönségesen »ránának« nevezték diákosan a békát, és azt akkor mindenki megértette; most már magyarul nevezik az egyes állatokat, de valljuk meg, senki sem érti. Mert vajon ki tudhatná, hogy a »sárhencser« = vadkan, a »nyakorján« = zsiráf, a »berki futár« = szarvas, és hogy a béka »másznok«?” (4. fejezet)
Nyerges A szekér elé fogott lovak közül a bal oldali. A jobb oldali a rudas.
„Játsszunk lovasdit! Én leszek a nyerges, te leszel a rudas!” (2. fejezet)
Opinió Vélemény
„Nagyságos uram! – kezdé Schmidt, s ünnepélyes csend állt be a teremben. – Meghallgattam az érdemes főurak őkegyelmeiknek opinióját a túlvilágról figyelmesen.” (7. fejezet)
Palatinus Főnemes, főúr
Okos, tanult fiú, a professzorok nem győzik dicsérettel, s olyan írása van, hogy a szép gömbölyű betűit megcsodálják. Múltkor is vele másoltatták le a gratuláló iratot, amit a palatinus nevenapjára küldött a kollégium.” (5. fejezet)
Parola A másik tenyerébe csapás üdvözlésként
„Nosza, egy pár perc műve volt fölugrálni s parolát váltani a jövevénnyel.” (9. fejezet)
Patália Veszekedés
„Már korán reggel elkezdődött a háznál a rettenetes patália.” (1. fejezet)
Peroráció Szónoki beszéd befejező része
„Ezen az egy megjegyzésen kívül aztán meglehetős közömbösen hallgatta a hosszú lére eresztett perorációkat […]” (14. fejezet)
Piktor Festő
„Elől bolt volt egy szépen festett néhai sertéssel, melynek belső részei messzire piroslottak. Egy hajdani diák festette, azóta híres piktor lett valahol külső országokban.” (1. fejezet)
Plánum Terv
„A derék asszonyság pedig, akinek a szív megesett rajtuk, a plánumokat szőtte magában, mialatt a szekér csendesen beérte Debrecen ismerős házait, hogy ő bizony felneveli ezeket isten nevében” (2. fejezet)
Poronty Kisgyerek
„-Hej, Mátyás, Mátyás – rivallt rá a huszárra –, kergesse ki ezt a két porontyot innen!” (2. fejezet)
Prédikátum Jelző
–  „Nem lehet lefesteni? Hüm! Persze, hogy nem lehet. Persze, persze – mondá elszomorodva -,embert lehet, de hogy el legyen fáradva, az a nehéz, az a lehetetlen… Akkor hát hagyjuk ezt prédikátumnak, hogy is hívnak csak, fiú?
–  Veres László.
–  Tehát legyen Fáradi Veres László, s eredj, fesd le ahelyett a fehér kutyáját, zöld mezőben.” (8. fejezet)
A prédikátum tehát ebben az esetben a Veres László nevéhez csatolt nemesi jelző, a Fáradi.
Prémium Itt jutalmat jelent
„ […] maga Szilágyi uram is minden esztendőben prémiumot hímeztet a serdülő hajadon lányaival, hol Magdsukával, hol Esztikével avégből, hogy mikor  a nagyerdőn pünkösd másodnapján engedélyezett verekedés vagyon a diákok között, azt a legvitézebb kapja jutalmul.” (3. fejezet)

A szószedetnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz!




Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..