Katona József – Bánk bán – Olvasónapló

Második szakasz harmadik jelenet

Szereplők Időpont Helyszín
Biberach
Bánk bán
Petur bán – a bihari főispán
Simon bán – Melinda bátyja
Mikhál bán – Melinda bátyja
A békétlenek
1213
„Az előbbeni éjtszaka” – vagyis
az előző szakaszban a királyi palotában
tartott mulatság után
Petur bán háza

Biberach az érkező.

Emlékezzünk rá, Biberach az első szakasz ötödik jelenetében véletlenül kihallgatta Petur és Bánk beszélgetését. Innen tudja, hogy Petur házában összejövetelt tartanak és a jelszó Melinda.

Mindenki meglepődik a német lovag érkezésén, nem is látják szívesen, hiszen ismerik álnok, cinikus természetét.

Simon, Mikhál és Bánk egy emberként követel magyarázatot arra, hogy Biberach honnan tudja a jelszót és miért jött ide.

Biberach pedig elmondja az igazat, hidegen, cinikusan, ahogy mindig beszél: Gertrudis azért küldte el Bánkot országjáró körútra, hogy öccse, Ottó, elcsábíthassa Bánk fiatal és szép feleségét, Melindát. Bánk pedig semmit sem vett észre ebből.

Ottó valószínűleg éppen aznap este fog sikerrel járni, amikor Bánk – ahelyett, hogy a palotában lenne – Peturnál gyűlésezik.

Figyeljük meg a többszörös csavart és a véletlen szerepét a történetben, valamint Biberach ravaszságát:

  • Gertrudis és Ottó nem tud arról, hogy Bánk visszatért, különben Ottó nem próbálkozna Melindánál.
  • Bánk ugyan Petur hívására visszatért a palotába, azonban éppen akkor még sincs ott, amikor szükség lenne rá. Helyette pont elcsitított egy Gertrudis ellen készülő lázadást, mialatt a királyné öccsé az ő feleségét készül elcsábítani
  • Biberach pedig véletlenül csöppen a történetbe, amikor kihallgatja Petur és Bánk beszélgetését
  • Biberach azért nem teljesen őszinte, azt „elfelejti” megemlíteni, hogy az „altató és hevítő” porokat éppen ő adta Ottónak.

Bánk persze rögtön kiborul, hiszen őszintén szereti a feleségét, rögtön indulni akar, hátha még időben érkezik a palotába.

„BÁNK
Német! te megnyitottad a szemem!
S ily kábaságot akartam tenni? – Nem!
Szeggel szeget! hisz a tilalmas és
Megengedődhető ravaszkodás
Úgy állnak el, mint a hazug s igaz.
Megmenthetem talán még – nemde, oh
Szólj, Bíberach, lehetne még talán
Meggátlanunk? szólj, szólj!

BIBERACH (öklét összeráncosított homlokához nyomván, igen mély,
de rövid gondolkozás után).
Talán. – Gyerünk!”

Bánk utasítja az összeesküvőket, hogy maradjanak együtt, amíg vissza nem tér.

Figyeljünk meg pár dolgot:

  • Az előző jelenetben Bánk még tudott racionálisan érvelni Peturral szemben. Nagy szavakat használt, higgadtan beszélt, hiszen személyesen nem volt érintett a konfliktusban.
  • Most azonban nagyot változik a helyzet, Melinda tisztessége a tét. Mivel a szerelméről van szó, Bánk rögtön elveszti a fejét, az érzelmei irányítják, bárminek, bárkinek nekimenne, legyen az királyné, vagy az öccse.

„BÁNK
Csak egyszer őtet a kezem közé
Vehessem, oh mikép fogom kacagni
A gyáva herceget; s ha húsomat
Lerágja a kerítő asszony, akkor
Még csontomon is elviszem Melindát,
Hogy elhagyattatott helyen legyen
Inkább kenyéren s vízen, mintsem itt
Pompában, bíbor és a hermelin
Bemocskolásra eszközül vettessen,
S szolgáljon egy bujának, akinél még
Drágább s becsesb előttem a kutyám.”

Kiderül Biberach motivációja is.

„BIBERACH (maga eleibe dörmögve, követi).
És – jó ez is. Egyik csak nyerni fog!”

Vagyis Biberach nem hazudtolta meg önmagát, nem puszta önzetlenségből nyitotta fel Bánk szemét. Több vasat tart a tűzben, segített Ottónak elcsábítani Melindát, most pedig elárulja a dolgot Bánknak. Ő mindenképpen csak nyerhet a dolgon: ha Ottó sikerrel jár, akkor Biberachnak lesz egy lekötelezettje a királyné öccsének személyében. Ha Bánknak sikerül megakadályoznia a dolgot, akkor meg a király egyik legfőbb bizalmasa lesz az adósa. Ravasz.

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!




“Katona József – Bánk bán – Olvasónapló” bejegyzéshez 8 hozzászólás

  1. Nagyon jó lett az olvasónapló. Hálás köszönet érte, nagyon sokat segített! (Főleg az idézetek tetszettek.)

    Válasz
  2. Mindig lehet számítani az olvasónaplóidra :D.
    Bár van az első szakasz második jelenetében egy furcsa baki.
    “Peturnak az a baja, hogy Gertrudis, az idegen (meráni) származású királyné csak a CSAJÁT (meráni) kegyeltjeivel kivételezik” Érthető így is csak vicces olvasni

    Válasz
    • Kedves AdoriDori!

      Áááá, ilyenből van benne szerintem egy csomó, és ráadásul a helyesírásellenőrző se húzza alá, hiszen értelmes szó. 🙂 Köszi, javítva!

      Üdv:

      Zsiráf

      Válasz

Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..