A bonyodalom kezdete
Az 1. felvonás 5. színe a báli jelenet, amely a tulajdonképpeni cselekményt beindítja. A bálban találkozik egymással Rómeó és Júlia, és anélkül, hogy ismernék egymást, tudnák egymás nevét, első látásra egymásba szeretnek.
Rómeó azonnal elfelejti Rózát és egész szerelmi bánatát, amint Júliát megpillantja:
„Szívem, szerettél már? Ne hidd, ne hidd!
Hogy mi a szép, azt most tudtad meg itt.”
Tybalt felismeri Rómeót az álarc ellenére is, méghozzá a hangjáról, és kész volna neki rontani, de Júlia apja rendre utasítja, és elismeréssel beszél Rómeóról, akit városszerte dicsérnek, mint „derék, ifjú nemest”.
Ebből is látszik, hogy korántsem olyan véres már a két család közti ellentét, ám Tybalt felbőszül: „Hazug nyájasság és igaz harag birkózik bennem s ráz az indulat…”
A báli jelenet azért is nevezetes és fontos, mert itt hangzik el a darab egyik legszebb lírai betétje, amely szabályos szonett formájú, és a szerelem születésének pillanatát örökíti meg.
A kezdő sorban Rómeó Júlia kezét oltárhoz hasonlítja, az érinthetetlen tisztaság jelképeként:
„Ha ily szentséges oltárt meggyalázok
Gyarló jobbommal, bűnömért vezeklek:
Im, ajkam, ez a piruló zarándok,
Letörli csókkal rút nyomát kezemnek.”
A költő nem véletlenül a vallás világából választotta metaforáit: a szerelmet a mennyei szférába emeli, mint földöntúli érzést.
A „zarándok” szó feltehetőleg szójáték a Rómeó névvel, „romeo” ugyanis olaszul római zarándokot is jelentett. Ez a lírai párbeszéd Rómeó és Júlia között egyszerre lelkesült, áhítatos és játékos is, és a pár csókkal pecsételi meg.
Végül Rómeó megtudja a Dajkától, ki a szívét rabul ejtő lány, s így kiált fel: „Capulet! Vak volt szívem: ellenség rabja lett!” Júlia is a Dajkát küldi megtudakolni, ki a fiatalember, és a válasz őt is lesújtja:
„Jaj, hogy szerelmem – sarja gyűlöletnek!
Korán láttam meg, későn ismerem meg!
Hová ragadtál, szörnyeteg szerelmem?
Halálos ellenségem kell szeretnem.”
Ez azonban nem riasztja vissza egyiküket sem: ismeretlenül, előítéletek nélkül szerettek egymásba, így nagyon távol érzik magukat gyűlölködő családjuktól. Szívükben olyan erős szenvedély támadt, hogy a 2. felvonásban románcuk tovább folytatódik.
Az elemzésnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz!