Gárdonyi Géza: Egri csillagok – A regényben van, a filmből kimaradt

  • Az Isztambulba tartó csapat úti kalandjai

A filmben a Török Bálint kiszabadítására induló kicsi, de annál elszántabb csapat (Gergő, Vica, Mekcsey, Török Jancsi) út közben csupán annyira áll meg, hogy beszerezzen egy olyan vezetőt, aki sikerrel tudja őket Isztambulba kalauzolni.

És bár ugyan az egész Egri csillagokban a hihetőnél icipicit több a „véletlen találkozás”, Gárdonyi valahogy mégis eléri, hogy higgyünk ezek sorsszerűségében…

Ilyen ez a találkozás is, a cigány vajda ugyanis éppen Sárközit, a ragyás cigányt szánja a fiatalok mellé tapasztalt vezetőnek – akiről mellesleg az is kiderül, persze, csak a könyvben, hogy magát Török Bálintot is személyesen ismeri, hiszen az ő udvarában szolgált a töröktől Gergőnek köszönhetően történő szabadulása után puskamesterként… mondom, kész szappanopera!

Ami a filmből kimarad, az nem csak Matyi, Mekcsey szolgája, aki szintén a felmentő sereg tagja, hanem a Jumurdzsákos-Altin agás-lócserés-lebukós-menekülős-szekérrobbantós történet is, amiből kicsit  nagyobb költségvetéssel szuperlátványos, a kornak megfelelően autós helyett szekeresüldözéses jelenetet lehetett volna forgatni… Hogy pontosan hogy zajlott, arról itt olvashatsz

  • Dobó díszvacsorája, beszéde

A filmből kimaradt Dobó a várvédő tiszteknek adott díszvacsorája, ami azért furcsa kissé, mert ez nagyszerű alkalom lett volna a kor ünnepi asztalának és étkezési szokásainak illusztrálására… máshol ezért a célért külön jeleneteket írtak a filmbe, ezt a ziccert meg kihagyták, érthetetlen.

Mindamellett ezen a vacsorán hangzott el a rendkívül fontos eskü Dobó István szájából, amiből pár mondatot a filmen a várban összegyűlt embereknek tartott beszédéből visszahallunk ugyan, de más így a kontextus…

A vacsoravendégek „ülésrendjével” pedig a regényt olvasó egyfajta seregszemlét tarthat a várvédő tisztek körében, és kicsit közelebbről meg is ismerheti őket… persze, ha ehhez elolvassa az ide tartozó részeket itt

  • A rabul ejtett török katona

Dzsekidzs, az elfogott kurd katona, aki addig kérkedett a vakmerőségével és erejével, hogy a végén – ahogyan az egy rendes történethez illik – csúnyán ráfázott, szintén kimaradt a filmből, pedig gyakorlati szerepe van abban, hogy vallomásával alátámassza Dobó feltételezéseit és kémei által szerzett információit a török haddal kapcsolatban.

Talán nem találtak megfelelően „zura” küllemű mellékszereplőt a castingon, vagy senki sem akarta, hogy a jelenet kedvéért átrángassák az Eger patakon, ki tudja… lényeg, hogy fontos elem, ami kimaradt, de itt bepótolhatod a részleteket:

A sorozat első részét (a filmben van, regényben nincs) itt találod.

A harmadik részt (máshogy van a filmben és a regényben) itt találod.

Vissza a bevezetőhöz.




Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..