Moliere – A fösvény – Olvasónapló

Harmadik felvonás második jelenet:

Szereplők
Jakab – Harpagon mindenese, kocsis és szakács
Valér – Harpagon titkára

Jakab és Valér egyedül maradnak, az egész jelenet az ő beszélgetésük.

Valér gúnyosan jegyzi meg, hogy Jakab ráfázott az őszinteségére. Erre Jakab dühösen és hangosan megfenyegeti Valért, aki meg is ijed Valértől:

Valér: Na, csak csöndesen!
Jakab: Mit csöndesen? És ha nekem így tetszik?
Valér: Csillapodjék.
Jakab: Maga szégyentelen!
Valér: De Jakab úr!
Jakab: Semmi de és semmi úr, engem nem fizet ki olyan könnyen. Ha én botot fogok, helyben hagyom, de istenesen.”
 

A bot emlegetésére megembereli magát Valér, ne feledjük Jakab csak egy szolga, Valér titkárként magasan felette áll:

Most Valér kezd el kiabálni Jakabbal, aki meg is hunyászkodik előtte:

Valér: Hogy mondta, hogy helybenhagy?
Jakab: Csak tréfáltam.
Valér: De nekem semmi étvágyam a maga tréfáira.”
 

És Valér alaposan megveri Jakabot, aki rövid időn belül immár másodszor kap ki, és amikor egyedül marad meg is jegyzi:

„Jakab: A fene essék az őszinteségembe! Ronda egy mesterség. Föl is hagyok vele. Mától fogva egy igaz szó nem hagyja el többé a szám. A gazdám, az még hagyján, neki még csak volna valami jussa, hogy eltángáljon; hanem ezen a titkáron, ha szerét ejthetem, még megveszem a magamét.”

És – mint később látni fogjuk – így is lesz.

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!




“Moliere – A fösvény – Olvasónapló” bejegyzéshez 4 hozzászólás

  1. Az első sor 2. szava az nem “előző” szeretne lenni?
    Nagyon tetszik az oldal, az új külsővel is, meg az érthetősége miatt is egyik kedvencem. 🙂

    • Kedves a tigris aki nem bánt!

      Melyik első sor melyik második szavára gondolsz? 🙂 Azt nem látom, hogy melyik jelenthez írtál, csak azt, hogy a fösvény olvasónaplójához.

      Üdv:

      Zsiráf

      • Igen, jelezni akartam, csak “lemaradt”, a következő funkció esetleg lehetne a “szerkesztés”. Ha nem vagyok vak, elvileg nincs(?). 3. részben találtam, emellett a 15. rész utolsó mondata a csillagoM szó hibás. 🙂
        Köszi: A tigris nem bánt

        • Kedves A tigris nem bánt!

          Nos, most sem vagyok előrébb, mert A fösvény nem részekből áll, hanem felvonásokból és jelenetekből 🙂 El tudod képzelni, hogy mi lenne itt, ha engedném szerkeszteni az oldalt? 🙂 🙂

          Üdv:

          Zsiráf

Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..