Shakespeare – Rómeó és Júlia – Olvasónapló

Második felvonás 4. szín

A 4. szín elején Mercutio és Benvolio sétálgat az utcán, Rómeót keresik, akiről tudják, hogy éjszaka nem ment haza.

Benvolio azt is megjegyzi, hogy Tybalt levelet küldött Rómeó apjának, Mercutio szerint a levélben párbajra hívás van, amiért előző este Rómeó hívatlanul jelent meg Capuleték bálján.

Benvolio kérdésére Mercutio azt is elmeséli, hogy nem szabad lebecsülni Tybaltot, aki komoly fegyverforgató hírében áll:

„MERCUTIO               Biztosítalak, nem afféle macskaherceg. Ő a lovagiasság bátor kapi­tánya. Úgy ví, ahogy te kottából énekelsz. Mindig megtartja a tempót, tá­vol­ságot, mértéket. Egy-kettő-három – s máris ott kaparász szíved kö­rül. Lenyisszantja selyemgombodat, mint holmi mészáros. Párbaj­hős, veszekedett egy párbajhős. Elsőrangú úriember, ezenkívül szakér­tője az első- és másodrangú becsületügyeknek.”

Vagyis, ha Tybalt levelében tényleg kihívás van, akkor azt komolyan kell venni.

Érkezik Rómeó, akit Benvolio és Mercutio kötekedve felelősségre von, amiért előző este úgy eltűnt előlük.

Rómeó viccesen válaszol, de tulajdonképpen nem mond semmit, két barátja nem tudja meg, hogy hol volt és mit csinált az éjjel.

Érkezik a Dajka egy Péter nevű szolga kíséretében, és megszólítja a három fiatalembert.

Benvolio és Mercutio formában van aznap reggel, rögtön a Dajkán kezdenek élcelődni. Kiderül, hogy a Dajka Rómeóval akar négyszemközt beszélni.

Benvolio és Mercutio távozása után a Dajka elmondja, hogy őt küldte Júlia Rómeóhoz, ahogy azt hajnalban megbeszélték a kertben. Vagyis Rómeó a Dajkával üzenheti meg, hogy hol és mikor lesz az esküvő.

Rómeó pedig kész a válasszal, hiszen Lőrinc baráttal már kitalálták, hogy hogyan rendezzék el titokban a szertartást: Júlia aznap délután menjen el gyónni Lőrinc baráthoz, oda biztosan elengedik a szülei.

Lőrinc barátnál pedig ott lesz Rómeó is és megtartják az esküvőt.

Rómeó ezután még külön feladatot is ad a Dajkának, egy óra múlva legyen az apátság mögött, ahol Rómeó egyik szolgája fogja várni és egy kötélhágcsót ad át neki, amin majd aznap éjjel Rómeó fel tud mászni Júlia erkélyére, hogy együtt tölthessék a (nász)éjszakát.

A Dajka megígéri, hogy elviszi az üzenetet és a kötelet Júliának, majd azt is elpletykálja, hogy Júliának másik kérője is van, Páris:

„DAJKA                       […] Az én kisasszonyom a legédesebb leányka kerek e vilá­gon. Jaj, Istenem, nemrég még csak pötyögött. A városban van egy nemesúrfi, valami Páris, az roppant szeretne beleharapni, csakhogy az én drágaságom inkább szíveli a békát, a varangyos békát, mint őkelmét.”

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!