Katona József – Bánk bán – Olvasónapló

Negyedik szakasz második jelenet

Izidóra érkezik a királynéhoz és egy kegyet kér: Gertrudis engedje, hogy Izidóra hazatérjen Németországba. Gertrudis nem érti, Izidóra miért akar elmenni, mire a lány kétségbeesetten mesélni kezd.

Bevallja, hogy régóta szerelmes Ottóba, akit az elmúlt egy napban mindenhova követett. Miután előző este a királyné nagyon álmos volt és aludni ment, Biberach elmondta Izidórának, hogy Ottó milyen porokat adott a királynénak és Melindának.

Biberach arra kérte Izidórát, hogy menjen Melindához, nézze meg, hogy van.

„IZIDÓRA
Én futottam; nem hozzád, mivel
Ez altató volt csak – futottam Ottó
Herceghez és Melindához hamar. –
Rendetlenül láttam kifutni onnét
A herceget. Szemmel tartván, alig
Értem Melinda ajtajához, amidőn
Egy durva lábdobogás riaszta fel.”

Vagyis Izidóra nem sokkal azután ért Melinda szobájához, hogy Ottó a „hevítő” por hatásának köszönhetően hát…izé… elcsábította Melindát. Ottó ezután sietve távozott.

„IZIDÓRA
Vállamat ragadta egy erős
Kéz – bélökött Melinda ajtaján,
S előttem állott Bánk bán.”

Izidóra ijedtében és félelmében mindent elmondott Bánknak, aki egy oldalsó szobába zárta a lányt. Izidóra csak nagy sokára tudott kiszabadulni onnan.

Gertrudis királyné csak kapkodja a fejét, súlyos dolgok hangzottak el. Ottó elcsábította az ország első főurának feleségét, ráadásul úgy, hogy elkábította, míg neki, a királynénak altatót adott be.

Hogy még súlyosabb legyen a helyzet Gertrudis csak most tudja meg, hogy Bánk titokban visszatért a palotába.

A rossz híreknek azonban még mindig nincs vége.

„GERTRUDIS
Ottó! –

IZIDÓRA
Kevés időre alattomosan
Megölte ritter Bíberachot –

GERTRUDIS
Ezt is?”

Figyeljünk fel Gertrudis kérdésére: Ezt is? Vagyis Gertrudis is tisztában van vele, hogy Fülöp királyt is Ottó ölte meg.

Gertrudisnak most már elege van, teljesen kiborul Ottó miatt:

„GERTRUDIS
Átok reád fiú, ki örök mocsok
Közé keverted a hazádat!”

Gertrudis egyedül akar maradni, elküldi Izidórát

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!