Goethe – Faust – I. rész – Olvasónapló

Hetedik jelenet – Boszorkánykonyha

Főbb szereplők Időpont Helyszín
Faust
Mefisztó
A boszorka
A majmok
Nem tudjuk meg A boszorkány konyhája

Az olvasónaplóhoz ajánlott bejegyzés:

Létezett-e Faust? – Történelmi háttér

Az utazás következő állomása egy boszorka tanyája, vagyis egy boszorkánykonyha. A cél az, hogy Faust megfiatalodjon.

Faust nincs túlzottan elragadtatva a helytől:

„Bolond bűbájossághoz semmi kedvem;

s idehoztál gyógyírt keresnem,

e zagyvaság közepibe?

Egy vénasszonytól várjam üdvösségem?[…]”

Vagyis Faust nem talál alkalmasnak egy boszorkát arra, hogy megfiatalítsa.

Mefisztó gúnyosan megjegyzi, hogy tud ő egy másik módszert is arra, hogy az ember sokáig fiatal maradjon, ez pedig a munka:

„Nos jó! Olyan szer ez,

nem kell rá pénz, bűbáj, sem orvos:

a szántóföldre igyekezz,

s ásót-kapát ragadva dolgozz! […]

ez a legjobb szer, hidd meg, és

a vér nyolcvanéves korodban is fölvet!”

Faust szerint erről azért már lekésett. Mefisztó erre szárazon megjegyzi, hogy akkor viszont Faust ne akadékoskodjon, a boszorka az egyetlen megoldás.

Faust azonban nem marad nyugton, tudni akarja, hogy miért nem maga az ördög, azaz Mefisztó készíti el a szert?

Mefisztó szerint a válasz egyszerű: a művelet hosszú és unalmas, rengeteg idő és türelem kell hozzá.

Közben beljebb mennek, a tűzön egy nagy üst forr, de boszorkány sehol sincs, a tűz körül csak egy majomcsalád van. A nőstény majom az üstöt kavarja, a kan majom és a kölykök pedig a tűz körül ücsörögnek.

Mefisztó megkérdezi őket, hogy hol a gazdájuk, a boszorkány. A kan majom szerint nem is olyan régen távozott a kéményen keresztül, vacsorázni ment, valószínűleg hamarosan visszajön.

Addig is, hogy teljen az idő Mefisztó és a kan majom beszélgetni kezd, ami nem igazán érdekli Faustot.

Ellenben meglát egy tükröt a falon, és abban megpillant egy csodás nőt, akibe első pillantásra beleszeret, onnantól nem is érdekli más.

„Mit látok ott? Képet, csodást,

mellyel e varázstükör áltat!

Add kölcsön, szerelem, szélgyorsaságú szárnyad,

hadd érjem el e látomást!”

Mefisztó megjegyzi, hogyha kívánja, akkor szerez ilyen nőt Faustnak.

Közben nagy zajjal megérkezik a boszorkány a kéményen keresztül és majdnem beleesik az üstbe, amire a nőstény majomnak kellett volna vigyáznia.

A boszorka tehát nincs túl jó hangulatban, ez csak még rosszabb lesz, amikor meglátja az idegeneket. Nem ismeri fel Mefisztót, ezért egy merőkanállal lángoló folyadékot löttyint rájuk.

Mefisztó és Faust kitérnek a támadás elől és Mefisztó egy seprű nyelével ver végig a boszorkányon.

„Megismersz végre? Csontváz! Vén tetem!

Uradat és parancsolódat?

Mi sem tart vissza, megteszem,

s majmostól most mindjárt agyon tiporlak!”

A boszorkány azonnal meghunyászkodik és azzal védekezik, hogy azért nem ismerte meg az ördögöt, mert Mefisztó nem a szokásos alakjában (lópatával, két holló kíséretében) jelent meg.

Mefisztó elfogadja a magyarázatot és – kivételesen – megbocsátja a tiszteletlenséget:

„[…] Mi lábam illeti, nem nélkülözhetem,

de a nép közt nekem csak árthat;

némely ficsúr módján ezért viselgetem

évek óta mű-lábikrámat.”

A boszorka ezután azt akarja tudni, hogy miért kereste fel őt az ördög. Mefisztó a boszorka híres fiatalító kotyvalékából akar egy pohárral Faust számára.

A boszorka örömmel teljesíti az ördög kívánságát. Nagy előkészületeket tesz – ami még Mefisztó szerint is csak szemfényvesztés – kört rajzol, amibe furcsa dolgokat tesz, majd a majmokat leülteti körbe, Faustot pedig a kör közepére állítja, ott kell meginni a pohár varázsitalt.

Faust megissza az italt, eközben Mefisztó köszönetet mond a boszorkának és kijelenti, hogy jön eggyel a banyának, majd Fausthoz fordul:

„Gyerünk, gyerünk, ne tétovázz ház!

Izzadj, hogy a nedvet kipáráld, […]”

Faustnak azonban még mindig a tükörben látott képen jár az esze, semmi más nem érdekli, mintha azzal sem foglalkozna, hogy éppen most itta meg egy boszorkány fiatalító kotyvalékát:

„Vajha még egyszer a tükörbe néznék,

s látnám e pompás nőt megint!”

Mefisztó szerint ez nem probléma, majd ő megoldja, hogy élőben is találkozzanak!

Az olvasónaplónak még nincs vége, kattints a folytatáshoz!




Szólj hozzá!

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..